Skip to content

Posts tagged ‘ticket validation’

Zugfahren in China für Rookies….

Also dies möchte ich euch nicht vorenthalten….

Reisen mit dem Zug in China soll nicht unterschätzt werden wenn man kein Chinesisch spricht! Wohlwissend oder vorausahnend, dass es nicht einfach werden soll… winkte ich mir frühzeitig ein Taxi. Ich gab mir somit 2 1/2 h um vom Hotel zum Perron zu kommen (in der Stadt Beijing welche man auch die ‘1 Stunden Stadt’ nennt.. weil es immer +/- 1 Stunde braucht um irgendwohin zu kommen). Somit hätte ich dann immer noch min. 1 1/2 h um mein E-Ticket in ein normales Ticket umzuwandeln und das Perron zu finden.

Ich kann nur sagen, ich hatte am Schluss etwa 20 min übrig. Also zuerst brauchte ich etwa 25 min um den Schalter zu finden wo man ein E-Ticket mit Pass umwandeln kann, denn der Normalfall ist ID. Nach unerträglichem Hin- und Herirren stellte ich mich einfach irgendwo in eine Reihe und liess mir dann dort weiterhelfen… natürlich musste dieser Schaltermann zuerst jemanden rufen, der wenigsten ein paar Wörter Englisch konnte.. Derjenige meinte dann auch noch ich müsste es mit meiner Chinesischen ID machen!! Er war dann ganz verwirrt, als ich sagte, dass ich keine solce hätte! Ha ha eine Passantin hielf dann weiter und schickte mich dann in eine andere Schalterhalle. Um dort reinzukommen muss das ganze Gepäck gescannt werden. Einmal drinnen stellte ich mich beim Schalter 16 in die Reihe, weil dort auch Englisch angeschrieben war (übrigens der einzige von 30!)

Mit dem Ticket in der Hand wurde ich wieder rausgeschickt nach unten – so sagte es die Frau von der Information. Nur dort unten ist nur die Subway… hmmm ok ich gehe wieder nach oben. Scanne wieder mein Gepäck gehe wieder in eine Halle um rauszufinden, dass das auch nicht die Abfahrtshalle ist. Ah ich sollte mal erwähnen, dass es nirgendwo ein Zeichen mit einem Zug gibt, und etwa 2 % der Informationen auf Englisch angeschrieben sind und echt niemand Englisch spricht! Zudem sind auf dem Übersichtsplänen des Bahnhofes alle Englischen Beschriftungen mit einem schwarzen Filzstift durchgestrichen. Also eine ziemlich verfahrene Situation.

Ich spare jetzt aus, wie oft ich von Halle zu Halle lief, und wie viele male mein armes Gepäck gescannt wurde… falls sich  irgendwelche Käfer oder sonst welche Bakterien darin verirrt hatten – die sind jetzt totgestrahlt.

Dann endlich hatte ich die Idee nochmals in dieselbe Schlange einzureihen, welche ich am Anfang schon mal als Notlösung gewählt hatte. Und siehe da – das wars:  ID Ticket Validation! Ich dachte da muss ich nicht mehr hin… und endlich kam ich in die Abfahrtshalle und sah das Symbol für Zug zum ersten mal. Dort drinnen gabs dann als erste Belohnung mal einen Starbucks Kaffee … die Chinesen können mich mal 😉

Danach war’s dann ganz einfach, nur nochmals 30 min anstehen um das Ticket erneut zu validieren… ah ja und das Gepäck haben wir natürlich auch noch einmal gescannt… und dann endlich zum Perron!

Aber einmal im Zug brausten wir ganz entspannt mit 315 Sachen durch die Landschaft. Überhaupt, die Züge sind eigentlich super – wie bei uns der TGV – und wenn man es mal kapiert hat eine ganz gute Sache.

Tja ehrlich gesagt bin ich nicht traurig, dass mein nächster Teilabschnitt mit dem Flugzeug ist 🙂